There is a really long story behind the becoming of this song. Really very special indeed. It was a process that took some intense days. I will tell it later.
This is a try to do a translation but as with all translations the song looses something in the process. It is to be sung in a slow Rock n Roll beat. :)
what else?
You can find the Original text under "Vinrankans Sång"
|
T O M Y E A R T H L Y L O V E R
|
Come and Dance,
If you want to.
The Crown will fall,
If we can.
-Come, make Love
Once again.
-Come to me,
And be a Man.
- Don´t come to me
in disrespect.
-Don´t come
in fearful trance.
-Don´t come to me
in battle of power.
-No, come to me
in the Soul Dance.

Take my nectar.
I´ll give it all
And come with me to
end of sky
-Give me Honey,
Bread and Salt...
And come with me to
The Earth´s Core

The Goddess can all see !
All judge !
Crushes
with her loving power
The eyes of life,
... asks you to hide
The earring, Staff
and all the Might
- I want your body
... inside of me.
-I lure you with my voice.
-give to me
... your soft hardness.
I sing and call ...
... again....... ! again !

-Sacrifice All!
- Lay down your sword!
-Lay me down,
and
Share the pain.
-Take me to another world
...and the jewel
will fall from hearts.
the Goddess´s breast give mild Waters
...Bring forth the dragon
inside you.
Comes as a
storm at night.
´til you cannot
.....control yourself

For your heart,
So good and strong,
The veil will fall,
... and your hand
Give me pleasures without limits.
...Now loosen up
the veils band.
. The Goddess craves !
Rips!
Torments !
the Goddess demands...
All the truth.
The Goddess needs...
... all the pain.
The hook is driven
into you.

-Come and touch me.
-Love. - Take heart.
Girdle will fall,
if we dare.
-Lower yourself...
...into my fire.
The girdle falls.
- Put out my thirst !
-Come to me, Thou Great bull !
-Plow me !
... with all your might.
-All has fallen,
wild man.
-Enjoy me !
...and have your fill.

Pierce My sacred body
in lust-filled morning hours
Come with me up and down
In the flows hot mist
....... Shadows fall upon the houses.
In borderland
.....of night and day.
Fill me up with
...the red light.
Give to me
...Your hot Treasure.

-.Come and dance, if you want to.
The crown will fall
If we can.
Come make love,
.....once again.
-Come to me !
.......and be a Man.

Victoria of SweDen



